Hier werden Sie geholfen!

Veronas Werbeslogan geniesst Kultstatus. Die sprachlichen Patzer sind hier bewusst als PR-Gag eingebaut. Ganz im Gegensatz zu anderen Stilblüten und Holpertexten, die dem Publikum laufend aufs Auge gedrückt wird. Beispiele aus dem Webwriting-Alltag:

Phänomen holprig

Stehen mir kurze, lange oder halblange Haare? Wollen Sie wissen, wie Sie mit einer neuen Frisur aussehen? Möchten Sie eine neue Haarfarbe ausprobieren? All diese Fragen beantworten wir mit unserem Frisurencomputer.

Phänomen Heissluft

Hinter der Anlagestiftung stehen Kompetenz und Know-how eines starken Finanzdienstleistungskonzerns. Die Mischung aus Tradition und Dynamik führen zu aussergewöhnlichen Ergebnissen: Seit 150 Jahren ist die erfolgreiche Vermögensverwaltung unser Geschäft.

Phänomen Amtsdeutsch

Ausserordentliche Einkünfte, die in den Jahren 1999 und 2000 oder in einem Geschäftsjahr erzielt werden, das in diesen Jahren abgeschlossen wird, unterliegen für das Steuerjahr, in dem sie zugeflossen sind, gesamthaft einer vollen Jahressteuer zum Tarif von Artikel 46 des bisherigen Steuergesetzes. Vorbehalten bleibt die Anwendung des Vorsorgetarifes für Kapitalleistungen aus einer Vorsorgeeinrichtung (Art. 47a des bisherigen Steuergesetzes).

Phänomen Fachjargon

Die Veranstaltung soll unter dem Slogan «Sex und Gender in allen Positionen» erstens auf die eklatante Untervertretung von Frauen in höheren akademischen Positionen aufmerksam machen. Das biologische Geschlecht (Sex) strukturiert nach wie vor die individuellen Karriereverläufe zu Gunsten von Männern. Zweitens fordert der Slogan die Berücksichtigung von Geschlecht (Gender) als soziale Kategorie in der wissenschaftlichen Lehr- und Forschungspraxis.